Philadelphia. Signed Letter to Mr. Lepely, Avocat a Nantua.

Mss. in francese, Philadelphia, 23 novembre 1823

4to. 250x200 mm. Bifolio. Lettera su 3 pagine del bifolio, in nitido corsivo bruno. Indirizzo del destinatario sulla quarta pagina. Prefilatelico con stampigliato “Colonies par le Havre” sopra l’indirizzo. Bell’esemplare.

Lettera personale con curiose annotazioni di ordine geografico e politico. 

“Je vous pris, ne jetez pas sur moi les fautes de la Poste … Comme les vaisseaux ne partaient autrefois que trè rarement pour la France, les lettres s’arretaient pendant plusieurs mois, peut-etre, aux ports de mar … Celle que vous m’avez ecrite à mis trois mois pour venir … Comme on vient d’etablir une ligne de Paquebots entre Le Havre et New-York, dont le premier partira le jour de l’an, et les autres le premier de chaque mois, nous auront de belle occasion de renouveler notre correspondance et de l’accroitre … J’ai eté faire un tour dans l’intérieur du Pays, parmi les états de l’Ouest et sur les voies de l’Ohio. Je suis revenue de ce voyage en septembre, et me suis établi ici, pour faire ma premère année de Droit. Mes parents demeurent à Baltimore… Sans doute, vous étes Royalistes et ici nous sommes Républicains, vous parlez Français et nous l’Anglais, ce ne sont pas là des differences…”