Plant Physiology. HALES. Statica de' Vegetabili. 1756.

HALES, Stefano. Statica de' Vegetabili, ed Analisi dell'Aria.

Napoli, Raimondi, 1756

In-8vo, mm. 210 x 130. Leg. piena pergamena d’epoca. pp. (8), 368, con 20 tavv. in rame ripiegate al termine.  Esemplare con arrossature dovute alla qualità della carta e un foro di tarlo nell'angolino bianco di ca. 20 ff.; ma buono per il resto.  

Prima versione italiana, la prefazione del traduttore è firmata M.A. Ardinghelli, ovvero Maria Angela Ardinghelli-Crispo di Napoli;di questo classico nella storia della biologia, considerato il primo studio scientifico sulla fisiologia vegetale.  "Much of his work was devoted to the study of the loss of water which plants suffer by evaporation, and to the means by which the roots make good this loss.  In these subjects many of his experiments remain of fundamental importance...  Recognising that the air may be a source of food to plants, he was a forerunner of Ingenhousz and De Saussure..." (Sir F. Darwin, cit. in Zeitlinger, n. 1746). Le 20 tavole illustrano dettagliatamente tutte le esperienze compiute dell'autore sulla chimica delle piante, e le ingegnose apparecchiature da lui escogitate a questo fine.  L'originale di quest'opera del grande scienzato inglese era apparso a Londra nel 1727.