Tonkin - Art History. LAFRIQUE. Two signed autograph letters to the painter Maurice Feuillet.
LAFRIQUE, Armand. Due lettere autografe firmate al pittore Maurice Feuillet.
Hanoi, 1902-1903
1. Hanoi, 27 Novembre 1902.
Bifolio di 214x133 mm. Su carta intestata ‘Gouvernement General de l’Indo-Chine … Tonkin”. Testo in francese su 2 pagine, seguono 2 pagine bianche. Scrittura in corsivo, inchiostro bruno. Data in testa “Hanoi 27 Novbre 1902”; firma nella pagina 2 ‘Lafrique Administrateur’. Con busta con intestazione “Exposition de Hanoi en 1902”, viaggiata. Buona conservazione.
Riguarda l’Exposition de Hanoi’, 3 novembre 1902-31 gennaio 1903, della quale Lafrique, funzionario del Governo francese nella colonia, era stato uno degli organizzatori. Feuillet aveva inviato alcuni suoi quadri: “…je le plaisir de vous announcer que votre belle exposition est arrive en excellent eta a Hanoi et orne dignement le coquet pavillon de la Presse. Recevez tous nos compliments.”
Armand Lafrique, 1858-1911, poeta, drammaturgo, compositore e cantante, fu Amministratore dello Stato Francese, Vice-residente nell'Annam e nel Tonchino, Membro della Società Geografica Commerciale di Parigi.
Maurice Alexandre Albert Feuillet, 1873-1968, pittore, designer, illustratore e giornalista francese, fondatore di Le Figaro Artistique, fu anche un importante critico d'arte.
Insieme con:
2. Hanoi, 6 Marzo 1903.
Bifolio di 214x133 mm. Su carta intestata ‘Gouvernement General de l’Indo-Chine … Tonkin”. Testo in francese su 4 pagine. Scrittura in corsivo, inchiostro bruno. Data in testa “Hanoi 6 Mars 1903”; firma nella pagina 4 ‘Lafrique Administrateur’. Con busta con intestazione “Residence Superieure du Tonkin”, viaggiata. Buona conservazione.
I quadri di Feuillet devono essere rispediti in Francia: “Un des chefs surveillera lui-meme l’emballage et expedition de vos tableaux … Les delegues des Societes françaises des Beaux-Arts ont ete tres severes (pour ne pas dire plus) …” La lettera si conclude con una notizia con un riferimento a Pasteur: “Le pauvre ami et sa femme suivent depuis 3 jours le tratitemente antirabique. Ils on tete mordus par un chien enrage. En ce moment 29 personnes don’t 16 Europeens suivent le traitement Pasteur a Hannoi. C’est effrayant!”
Armand Lafrique, 1858-1911, poeta, drammaturgo, compositore e cantante, fu Amministratore dello Stato Francese, Vice-residente nell'Annam e nel Tonchino, Membro della Società Geografica Commerciale di Parigi. -
Maurice Alexandre Albert Feuillet, 1873-1968, pittore, designer, illustratore e giornalista francese, fondatore di Le Figaro Artistique, fu anche un importante critico d'arte.