RARE BOOKS, PRINTS, DOCUMENTS and DRAWINGS. - I

467

Handwritten Page. VILLARET-JOYEUSE. Certificato di ferite firmato dello Stato Maggiore della nave della Repubblica Le Mon [..]

1794
EUR 250,00
Base d'asta
EUR 300,00 / 400,00
Stima
Fai un'offerta
Richiedi informazioni
Scheda di offerta
Condizioni di vendita

Descrizione

Handwritten Page. VILLARET-JOYEUSE. Certificato di ferite firmato dello Stato Maggiore della nave della Repubblica Le Mon [..]
1794

 
VILLARET-JOYEUSE, Louis-Thomas. Certificato di ferite firmato dello Stato Maggiore della nave della Repubblica Le Montagnard.
Maggio 1794

Folio di 310x205 mm. Carta vergellata e con filigrana. Una pagina manoscritta con varie firme in inchiostro nero e bruno. Bell’esemplare.

Sottoscrizione dell'ufficiale medico capo del Vascello le Montagnard che certifica che al cittadino Martial Fontanud gli è stata amputata la gamba ferita in battaglia. 
La sottoscrizione è firmata da Villaret, conte e ammiraglio francese, capitano generale della Martinica e di Santa Lucia nel 1802, il 10 Prairial del secondo anno della Repubblica (1794).
Sul Certificato sono apposte le firme anche dello Stato Maggiore della nave della Repubblica Le Montagnard, fatto a bordo il 28 Prairial anno 2 (17 maggio 1794) mentre la nave era nella rada del Forte Bertheaume, nel dipartimento di Finistere.
“Certifions que le Citoyen Martial Fontanud, embarqué sur le dit vaisseau, s'est comporté en bon Républicain et a donné des preuves de son courage et de civisme, notamment au combat du 10 Prairial An 2, où il a eu la jambe gauche emportée par un boulet de canon. Souscription de l'Officier de santé en chef du Vaisseaux le Montagnard, qui certifie lui avoir coupé la jambe qui avait été brisé dans le combat”.

Condition Report

VILLARET-JOYEUSE, Louis-Thomas. Certificate of wounds signed by the General Staff of the ship of the Republic Le Montagnard.
May 1794

Folio of 310x205 mm. Laid paper with watermark. A manuscript page with several signature in black and brown ink. Nice copy.

Subscription of the chief medical officer of the Vessel le Montagnard certifying that citizen Martial Fontanud had his leg amputated, wounded in battle. 
The signature is signed by Villaret, French count and admiral, captain general of Martinique and St. Lucia in 1802, on 10 Prairial year 2 of the Republic (1794).
Also on the Certificate are the signatures of the General Staff of the Republic ship Le Montagnard, made on board on 28 Prairial year 2 (May 17, 1794) while the ship was in the roadstead of Fort Bertheaume, in the department of Finistere.
“Certifions que le Citoyen Martial Fontanud, embarqué sur le dit vaisseau, s'est comporté en bon Républicain et a donné des preuves de son courage et de civisme, notamment au combat du 10 Prairial An 2, où il a eu la jambe gauche emportée par un boulet de canon. Souscription de l'Officier de santé en chef du Vaisseaux le Montagnard, qui certifie lui avoir coupé la jambe qui avait été brisé dans le combat”.
mer 10 -  gio 11 Settembre 2025
Orari Asta
Via dei Soncin, 28 35122 Padova

ESIBIZIONE: 5 -8 Settembre 2025 solo su appuntamento.


Per prenotare il vostro appuntamento chiamare il numero 049 8755317 o mandare una email a info@badoemart.it

Ricordiamo che il nostro staff rimane a vostra disposizione per eseguire condition report dettagliati con foto aggiuntive a quelle già presenti in catalogo.