RARE BOOKS, PRINTS, DOCUMENTS and DRAWINGS. - I

463

Marine. D'ALBARADE. Certificato sulla nomina a tenente dei Volontaires d'Honneur di Louis Deleau De Viocourt.

1791
EUR 200,00
Base d'asta
EUR 300,00 / 400,00
Stima
Fai un'offerta
Richiedi informazioni
Scheda di offerta
Condizioni di vendita

Descrizione

Marine. D'ALBARADE. Certificato sulla nomina a tenente dei Volontaires d'Honneur di Louis Deleau De Viocourt.
1791

 
ALBARADE, Joseph; d’. Certificato sulla nomina a tenente dei Volontaires d'Honneur di Louis Deleau De Viocourt.
Andaye, Pirenei Atlantici, 15 ottobre 1791

Foglio in 4to di 230x185 mm. Una pagina manoscritta e firmata. Bell’esemplare su carta azzurra.

Bella testimonianza sulle nomine della Marina Francese. Joseph d’Albarade, membro della famiglia di Jean d’Albarade, marinaio e ministro, fu ex capitano de “La Duchesse De Chartres”, armata a Morlaix in Bassa Bretagna. 
Il certificato attesta come Deleau De Viocourt è stato nominato tenente dei Volontaires d'Honneur nell'ottobre 1777, e che è arrivato a Morlaix nei primi giorni di febbraio 1778.
“En 1779 nous avons essuyé un grand choc avec les Britanniques, où il reçut deux blessures qui ne l'ont pas empêché de combattre jusqu'à l'instant où notre Bâtiment prêt à couler bas, avons été contraints de nous rendre prisonnier et conduit en Angleterre… jusqu'en Février 1780, puis échangé (contre d'autres prisonniers) pour nous rendre en France sur un Paquebot qui nous a débarqué à la Corogne en Espagne”.

Condition Report

ALBARADE, Joseph; d'. Certificate on the appointment as Lieutenant of the Volontaires d'Honneur of Louis Deleau De Viocourt.
Andaye, Pyrénées Atlantiques, 15 October 1791

Sheet in 4to; 230x185 mm. An handwitten signed page. Nice specimen printed on light blue paper.

Nice account of French naval appointments. Joseph d'Albarade, a member of the family of Jean d'Albarade, sailor and minister, was a former captain of “La Duchesse De Chartres”, armed at Morlaix in Lower Brittany. 
The certificate states that Deleau De Viocourt was appointed lieutenant of the Volontaires d'Honneur in October 1777, and that he arrived in Morlaix in early February 1778.
“En 1779 nous avons essuyé un grand choc avec les Britanniques, où il reçut deux blessures qui ne l'ont pas empêché de combattre jusqu'à l'instant où notre Bâtiment prêt à couler bas, avons été contraints de nous rendre prisonnier et conduit en Angleterre… jusqu'en Février 1780, puis échangé (contre d'autres prisonniers) pour nous rendre en France sur un Paquebot qui nous a débarqué à la Corogne en Espagne”.
mer 10 -  gio 11 Settembre 2025
Orari Asta
Via dei Soncin, 28 35122 Padova

ESIBIZIONE: 5 -8 Settembre 2025 solo su appuntamento.


Per prenotare il vostro appuntamento chiamare il numero 049 8755317 o mandare una email a info@badoemart.it

Ricordiamo che il nostro staff rimane a vostra disposizione per eseguire condition report dettagliati con foto aggiuntive a quelle già presenti in catalogo.