RARE BOOKS, ATLASES, DOCUMENTS and PRINTS

123

VITRUVIUS. Architecture ou Art de bien bastir de Marc Vitruve Pollion autheur romain antique

1572
EUR 3.500,00
Base d'asta
EUR 4.000,00 / 5.000,00
Stima
Fai un'offerta
Richiedi informazioni
Scheda di offerta
Condizioni di vendita

Descrizione

VITRUVIUS. Architecture ou Art de bien bastir de Marc Vitruve Pollion autheur romain antique
1572

 
VITRUVIUS POLLIO, Marcus. Architecture ou Art de bien bastir de Marc Vitruve Pollion autheur romain antique: mis Latin en Francois, par Ian Martin Secretaire de Monseigneur le Cardinal de Lenoncourt.
Paris, Jérôme de Marnef & Guillaume Cavellat, 1572

Folio, 354 x 253 mm. Legatura in pelle marmorizzata del XVII secolo, dorso dorato con nervature in rilievo in sette scomparti, bordi rossi. Collazione: A4 B-GG6 HH4. Pp. [8], 351, i.e. 353, [3]. Frontespizio con bordo xilografico, 162 illustrazioni xilografiche, alcune a tutta pagina di cui 3 pieghevoli. Marca tipografica sul retro dell'ultima pagina. Carattere romano, 47 righe più titolo. R4r annotato a inchiostro a margine da un lettore del XVIII secolo con un piccolo disegno prospettico di una sala da banchetto greca accanto alla xilografia della pianta (con annotazioni a matita sotto di un lettore successivo). Annotazione manoscritta “J. Bouchin Varennes” sul titolo. Sotto il marchio dello stampatore, sul titolo la scritta “ex libris Thierry 1784”. 
Piccoli difetti alla legatura. (K4 sfrangiato sul bordo anteriore che interessa il bordo dell'incisione su legno, R4 con strappo chiuso sul margine inferiore che si estende fino al terzo inferiore del foglio, alcuni altri piccoli strappi chiusi).

Seconda edizione della traduzione di Jean Martin. Le illustrazioni xilografiche sono quasi tutte riutilizzate dall'edizione del 1547, ad eccezione di due xilografie più grandi alla fine, tratte da altre fonti.
Karen Simroth James: “Jean Martin, traduttore e curatore di questo volume (ristampato nel 1572 dall'edizione di Parigi del 1547), cercò di realizzare un'opera utile sia per i professionisti che per i suoi colleghi umanisti. Illustrazioni dettagliate, tra cui molte di Jean Goujon, accompagnano spiegazioni tecniche e storiche degli ordini dell'architettura classica e della sua enfasi sul rapporto proporzionale tra l'uomo, i suoi edifici e il cosmo. […]
In linea con l'enfasi di Vitruvio sulla comunicazione tra architetti e artigiani, Jean Martin osserva, nel suo "Advertissement aux Lecteurs", di aver aggiunto il glossario alla fine del volume per il bene degli ouvriers, con i quali aveva difficoltà a comunicare sui principi progettuali vitruviani.”
Esemplare di prestigiosa provenienza. La scritta sotto la marca tipografica probabilmente denota la proprietà a Marc-Antoine Thierry de Ville-d'Avray (1732-1792), Primo valletto della camera del Re e primo sindaco di Versailles nel 1787, quando la carica venne istituita e quando Versailles divenne un comune indipendente dal potere reale.

Fowler 411; Mortimer, Harvard French 551; cfr. BAL RIBA 3510. Cfr. Karen Simroth James, University of Virginia (2005), in:
https://explore.lib.virginia.edu/exhibits/show/renaissance-in-print/architecture/vitruvius

Condition Report

VITRUVIUS POLLIO, Marcus. Architecture ou Art de bien bastir de Marc Vitruve Pollion autheur romain antique: mis Latin en Francois, par Ian Martin Secretaire de Monseigneur le Cardinal de Lenoncourt.
Paris, Jérôme de Marnef & Guillaume Cavellat, 1572

Folio; 354 x 253 mm. Seventeenth-century mottled calf, spine gilt with raised bands in seven compartments, red edges. Collation: A4 B-GG6 HH4: Pp. [8], 351, i.e. 353, [3]. Title-page within woodcut border, 162 woodcut illustrations (some full-page, including 3 folding), woodcut printer's device on final verso. Roman type, 47 lines plus headline. R4r annotated in ink at margin by an eighteenth-century reader with small perspectival drawing of a Greek banqueting hall next to woodcut of floorplan (with pencil annotations beneath by a later reader). Handwritten annotation ‘J. Bouchin Varennes’ on the title page. Under the printer's mark, the inscription ‘ex libris Thierry 1784’ on the title page. Minor defects to the binding. Some small tears have been repaired.

Second edition of Jean Martin's translation. The woodcut illustrations are almost all reused from the 1547 edition, with the exception of two larger woodcuts at the end, taken from other sources.
Karen Simroth James: “Jean Martin, translator and editor of this volume (reprinted in 1572 from the Paris 1547 edition), sought to produce a book of use to practitioners as well as of interest to his fellow humanists. Detailed illustrations, including many by Jean Goujon, accompany technical and historical explanations of the orders of classical architecture, and its emphasis on the proportional relationship between man, his buildings, and the cosmos. […] 
In keeping with Vitruvius’s emphasis on communication between architect and tradesmen, Jean Martin notes, in his “Advertissement aux Lecteurs,” that he added the glossary at the end of the volume for the sake of the ouvriers, with whom he was having trouble communicating concerning Vitruvian principles of design.”
Copy of prestigious provenance. The inscription under the printer's device probably indicates ownership by Marc-Antoine Thierry de Ville-d'Avray (1732-1792), First Valet of the King's Chamber and first mayor of Versailles in 1787, when the office was established and Versailles became a municipality independent of royal power.

Fowler 411; Mortimer, Harvard French 551; cfr. BAL RIBA 3510.

Bibliografia

Fowler 411; Mortimer, Harvard French 551; cfr. BAL RIBA 3510.

See Karen Simroth James, University of Virginia (2005), in:

https://explore.lib.virginia.edu/exhibits/show/renaissance-in-print/architecture/vitruvius



mer 18 Febbraio 2026
Orari Asta
Via dei Soncin, 28 35122 Padova

ESIBIZIONE: 13-16 Febbraio 2026 solo su appuntamento.


Per prenotare il vostro appuntamento chiamare il numero 049 8755317 o mandare una email a info@badoemart.it

Ricordiamo che il nostro staff rimane a vostra disposizione per eseguire condition report dettagliati con foto aggiuntive a quelle già presenti in catalogo.