RARE BOOKS, PRINTS, DOCUMENTS and PAMPHLETS.

157

Ottoman Empire. RÉCHID PACHA. Autograph letter signed by the Grand Vizier of the Ottoman Empire.

1836
EUR 250,00
Base d'asta
EUR 400,00 / 500,00
Stima
Fai un'offerta
Richiedi informazioni
Scheda di offerta
Condizioni di vendita

Descrizione

Ottoman Empire. RÉCHID PACHA. Autograph letter signed by the Grand Vizier of the Ottoman Empire.
1836

 
Mustapha RÉCHID PACHA. Lettera autografa firmata del Gran Visir dell’Impero Ottomano, all’epoca ambasciatore a Parigi. Indirizzata a Douglas Loveday.
Parigi, 27 febbraio 1836

Un foglio in 4to. 250x202 mm. Testo in francese, inchiostro bruno. Data ‘Paris le 27 Fevrier 1836’. In fine firma «Réchid».

Si dispiace di dovere rifiutare la richiesta di prestare le sale di ricevimento dell'ambasciata turca per un concerto della figlia di D. Loveday. «Vous avez eu raison de croire que j’étais dans la disposition de vous obliger, mais je ne pense pas que dans cette circonstance il me soit permis de céder au désir de vous être agréable. Une seule considération vous fera comprendre que des raisons graves et nombreuses ne me laissent pas libre à cet égard […]».
Mustafa Resid Pascià, 1800 –1858, è stato uno statista e diplomatico turco ottomano, noto soprattutto per essere stato l'artefice principale delle riforme del governo imperiale ottomano note come Tanzimat. Fu inviato per la prima volta a Parigi nel 1834 con il compito di riconquistare l'Algeria dalla recente occupazione francese. Sebbene alla fine fallì, rimase a Parigi come ambasciatore permanente fino al suo trasferimento a Londra nel 1836.
Douglas Loveday, avvocato inglese residente a Parigi, era il padre di una valente pianista, Emily, nata nel 1799. Negli stessi anni di questa lettera, compare anche come corrispondente di Paganini, al cui figlio Emily aveva dato lezioni di pianoforte.

Cfr. Nicolo Paganini, a biography; by Prod'homme, J. G., New York 1911.

Condition Report

Mustapha RÉCHID PACHA. Autograph letter signed by the Grand Vizier of the Ottoman Empire, at the time ambassador in Paris. Addressed to Douglas Loveday. 
Paris, February 27, 1836 

One sheet in 4to. 250 x 202 mm. Text in French, brown ink. Dated "Paris, February 27, 1836." At the end, signed "Réchid".

He regrets having to refuse the request to lend the reception rooms of the Turkish Embassy for a concert by D. Loveday's daughter. «Vous avez eu raison de croire que j’étais dans la disposition de vous obliger, mais je ne pense pas que dans cette circonstance il me soit permis de céder au désir de vous être agréable. Une seule considération vous fera comprendre que des raisons graves et nombreuses ne me laissent pas libre à cet égard […]».
[You were right to believe that I was in a position to oblige you, but I don't think that in this circumstance I am allowed to give in to the desire to please you. One consideration alone will make you understand that serious and numerous reasons do not leave me free in this respect [...]"
Mustafa Resid Pasha (1800–1858) was an Ottoman Turkish statesman and diplomat, best known for being the principal architect of the Ottoman imperial government reforms known as the Tanzimat. He was first sent to Paris in 1834 with the task of reconquering Algeria from recent French occupation. Although he ultimately failed, he remained in Paris as permanent ambassador until his transfer to London in 1836.
Douglas Loveday, an English lawyer living in Paris, was the father of a talented pianist, Emily, born in 1799. Around the same time as this letter, he also appears as a correspondent of Paganini, whose son Emily had given piano lessons.

See Nicolo Paganini, a biography; by Prod'homme, J. G., New York 1911.

Bibliografia

Nicolo Paganini, a biography; by Prod'homme, J. G., New York 1911.
mer 29 Aprile 2026
Orari Asta
Via dei Soncin, 28 35122 Padova

ESIBIZIONE: 22-24 Aprile 2026 solo su appuntamento.


Per prenotare il vostro appuntamento chiamare il numero 049 8755317 o mandare una email a info@badoemart.it

Ricordiamo che il nostro staff rimane a vostra disposizione per eseguire condition report dettagliati con foto aggiuntive a quelle già presenti in catalogo.