RARE BOOKS, AUTOGRAPHS, MAPS & PRINTS

98

Malta Order - Manuscript. CARAVITA. Compendio D'un lungo Trattato Sopra le Costit[uzio]ni e Privilegii della S. Relig.e [..]

EUR 5.000,00
Base d'asta
EUR 6.000,00 / 8.000,00
Stima
Fai un'offerta
Richiedi informazioni
Scheda di offerta
Condizioni di vendita

Descrizione

Malta Order - Manuscript. CARAVITA. Compendio D'un lungo Trattato Sopra le Costit[uzio]ni e Privilegii della S. Relig.e [..]
 
CARAVITA, Giovanni Maria. Compendio D'un lungo Trattato Sopra le Costit[uzio]ni e Privilegii della S. Relig.e di S. Gio: 
XVIII secolo

Importantissima opera scritta dal Gran Priore di Lombardia, Fra Giovanni Maria Caravita, mai pubblicata. Questo ‘Compendio’ è uno dei più completi trattati sull'Ordine di Malta e sui Cavalieri Ospitalieri dell'ordine militare di San Giovanni di Gerusalemme. 
Oltre alle dettagliate notizie in ordine all’organizzazione, amministrazione ed economia dell’Ordine, due titoli sono di particolare interesse storico: ‘Delle Galere’ e ‘Delli Schiavi’. L’ultimo ‘Titolo’, è un utilissimo lessico che spiega il significato delle parole in uso nell’Ordine di Malta, da ‘Albergie’ a ‘Vacante’.

Il lungo Titolo sulle Galere contiene interessantissime informazioni intorno alle tecniche di combattimento e in particolare sugli schieramenti di battaglia in diverse imprese contro i Turchi dal 1542 al 1664 (alle carte 430v-434) con una dettagliata notizia sulla battaglia di Lepanto (c. 432).

“Nel 1571 Nell’armata della battaglia navale il S. D. Gio: d’Austria … alla Squadra di Malta assegnò il luogo alla punta destra della sua squadra lasciando al suo comando sei Galere congiunte ad essa …”

Il titolo sugli Schiavi fornisce inediti dettagli sulle condizioni di vita, sui compiti e sul destino dei moltissimi schiavi segregati a Malta. 

Carta 435: “Potendo gli schiavi per l’eccessivo numero causar molti disordini, per impedirli si deve tenere una fregata ben’armata in continua guardia alla Renella, quando le Galere sono fuori e l’estate trovandosi le Galere in Porto una deve restar ben’armata, e ben provista d’ogni cosa alla Guardia del Porto, e d’Inverno deve tener la stiva …”

Opera composta da 23 ‘Titoli’, elencati nell’Indice finale: 1. Della Regola, 20 Capitoli (Carte 1-46); 2. Del Ricevimento, Capitoli 22 (Carte 47-112); 3. Della Chiesa, Capitoli 7 (Carte 113-122); 4. Dell’Ospitalità, Capitoli 17 (Carte 123-137); 5. Del Comun Tesoro, Capitoli 37 (Carte 138-206); 6. Del Capitolo Generale, e Provle, Capitoli 7 (Carte 207-115); 7. Del Consiglio e dei Gudicii, Capitoli 12 (Carte 216-241); 8. Dello Sguardio, Capitoli 2 (Carte 242-244); 9. Del Maestro, Capitoli 4 (Carte 245-251); 10. De’ Baglivi, Capitoli 6 (Carte 252-263); 11. Dei Priori, Capitoli 4 (Carte 264-271); 12. Dell’Officio dei Fratelli, Capitoli 2 (Carte 272-277); 13. Dell’Elezzioni, Capitoli 12 (Carte 278-303); 14. Delle Commende, Capitoli 28 (Carte 304-384); 15. Delle Visite, Capitoli 4 (Carte 385-388); 16. Dei Contratti, ed Alienazioni, Capitoli 2 (Carte 389-390); 17. Dell’Allogazioni, o sian Affitti, (Carta 391); 18. Delle Proibizioni, e Pene, Capitoli 9 (Carte 392-402); 19. Della Cancellaria, Capitoli 2 (Carte 403-405); 20. Delle Albergie, (Carte 406-407); 21. Delle Galere, Capitoli 15 (Carte 408-434; 22. Delli Schiavi, (Carte 435-436); 23. Della Significazione delle parole (Carte 437- 440).

Cfr. Archives du département du Rhône et de la métropole de Lyon, Ordre de Malte 48H1-48H3432 1113-1793, in: https://archives.rhone.fr/media/cfcbe585-edef-4f4c-8eca-7ebbc221d4df.pdf
Stefan Cachia, The treasury, debts and deaths : a study of the Common Treasury of the Order of St. John and its relationship with the individual Hospitaller in matters of debts and deaths based on Giovanni Caravita's Trattato del Comun Tesoro, 2004.
Per la biografia e le opere di G. Caravita, cfr. Ray Gatt, The State and Development of the Hospitaller Grand Priory of Messina in the Seicento, December 2020, in: https://www.um.edu.mt/library/oar/bitstream/123456789/89785/1/Gatt%20Ray%20final.pdf

Prestigiosa provenienza: esemplare appartenuto al nobile tedesco Ignaz Rinck von Baldenstein, il cui ex libris araldico incollato al contropiatto, inquarta lo stemma della sua famiglia con la Croce del Cavalieri Ospitalieri. Ignaz Balthasar Willibald Rinck von Baldenstein, 1721-1807, fu l'ultimo Gran Priore del Gran Priorato di Malta in Germania, eletto il 10 dicembre 1796, e l'ultimo principe del Principato di Heitersheim. 

Folio. 295x195 mm. Legatura di fine Settecento in vitello screziato, dorsi con fregi dorati in scomparti con inserti in pelle bianca con titoli in oro, risguardi in carta azzurra marmorizzata a pettine, tagli rossi a spruzzo. Carte [1, Frontespizio], 1 bianca, 440, [i.e. 442, carte 52 e 55 ripetute nella numerazione, 3 bianche, [15, index], 1 bianca; Pagine [5], 1 bianca, Bolla Papale di Urbanus VIII, data 1626 in fine, testo in latino; Pagine [9], 1 bianca, Bolla papale di Alexander VII, data 1664 in fine, testo in latino; 23 bianche. Sotto il titolo, altra mano: ‘Opera del fu Vener. Gran Prior di Lombardia Fr. Gio: Maria Caravita.’
Testo in italiano, nitida scrittura in corsivo agevolmente leggibile, inchiostro bruno.
Ex libris araldico di Ignaz Rinck von Baldenstein incollato al contropiatto, timbro a inchiostro blu dell'Hausarchiv Rinck von Baldenstein sul foglio di guardia, etichetta di carta in calce al piatto superiore (N. 16) che indica la numerazione del volume dell'archivio.

Condition Report

CARAVITA, Giovanni Maria. Compendio D'un lungo Trattato Sopra le Costit[uzio]ni e Privilegii della S. Relig.e di S. Gio: 
18th century

A highly significant work written by the Grand Prior of Lombardy, Fra Giovanni Maria Caravita, which has never been published. This “Compendium” is one of the most comprehensive treatises on the Order of Malta and the Knights Hospitaller of the Military Order of St. John of Jerusalem. 
In addition to detailed information regarding the Order’s organization, administration, and finances, two sections are of particular historical interest: “On the Galleys” and “On the Slaves.” The latter section is an extremely useful glossary explaining the meaning of terms used within the Order of Malta, from “Albergie” to “Vacante.”

The lengthy Title on the Galleys contains fascinating information regarding combat techniques and, in particular, battle formations in various campaigns against the Turks from 1542 to 1664 (on leaves 430v–434), with a detailed account of the Battle of Lepanto (leaf 432).

“Nel 1571 Nell’armata della battaglia navale il S. D. Gio: d’Austria … alla Squadra di Malta assegnò il luogo alla punta destra della sua squadra lasciando al suo comando sei Galere congiunte ad essa …”

The section on Slaves provides previously unpublished details on the living conditions, duties, and fate of the many slaves held in Malta. 

Leaf 435: “Potendo gli schiavi per l’eccessivo numero causar molti disordini, per impedirli si deve tenere una fregata ben’armata in continua guardia alla Renella, quando le Galere sono fuori e l’estate trovandosi le Galere in Porto una deve restar ben’armata, e ben provista d’ogni cosa alla Guardia del Porto, e d’Inverno deve tener la stiva …”

A work consisting of 23 “Titles,” listed in the final Table of Contents: 1. Della Regola, 20 Capitoli (Carte 1-46); 2. Del Ricevimento, Capitoli 22 (Carte 47-112); 3. Della Chiesa, Capitoli 7 (Carte 113-122); 4. Dell’Ospitalità, Capitoli 17 (Carte 123-137); 5. Del Comun Tesoro, Capitoli 37 (Carte 138-206); 6. Del Capitolo Generale, e Provle, Capitoli 7 (Carte 207-115); 7. Del Consiglio e dei Gudicii, Capitoli 12 (Carte 216-241); 8. Dello Sguardio, Capitoli 2 (Carte 242-244); 9. Del Maestro, Capitoli 4 (Carte 245-251); 10. De’ Baglivi, Capitoli 6 (Carte 252-263); 11. Dei Priori, Capitoli 4 (Carte 264-271); 12. Dell’Officio dei Fratelli, Capitoli 2 (Carte 272-277); 13. Dell’Elezzioni, Capitoli 12 (Carte 278-303); 14. Delle Commende, Capitoli 28 (Carte 304-384); 15. Delle Visite, Capitoli 4 (Carte 385-388); 16. Dei Contratti, ed Alienazioni, Capitoli 2 (Carte 389-390); 17. Dell’Allogazioni, o sian Affitti, (Carta 391); 18. Delle Proibizioni, e Pene, Capitoli 9 (Carte 392-402); 19. Della Cancellaria, Capitoli 2 (Carte 403-405); 20. Delle Albergie, (Carte 406-407); 21. Delle Galere, Capitoli 15 (Carte 408-434; 22. Delli Schiavi, (Carte 435-436); 23. Della Significazione delle parole (Carte 437- 440).

Cfr. Archives du département du Rhône et de la métropole de Lyon, Ordre de Malte 48H1-48H3432 1113-1793, in: https://archives.rhone.fr/media/cfcbe585-edef-4f4c-8eca-7ebbc221d4df.pdf
Stefan Cachia, The treasury, debts and deaths : a study of the Common Treasury of the Order of St. John and its relationship with the individual Hospitaller in matters of debts and deaths based on Giovanni Caravita's Trattato del Comun Tesoro, 2004.
Per la biografia e le opere di G. Caravita, cfr. Ray Gatt, The State and Development of the Hospitaller Grand Priory of Messina in the Seicento, December 2020, in: https://www.um.edu.mt/library/oar/bitstream/123456789/89785/1/Gatt%20Ray%20final.pdf

Prestigious provenance: this volume belonged to the German nobleman Ignaz Rinck von Baldenstein, whose heraldic ex libris - glued to the inside front cover - features his family’s coat of arms quartered with the Cross of the Knights Hospitaller. Ignaz Balthasar Willibald Rinck von Baldenstein (1721-1807) was the last Grand Prior of the Grand Priory of Malta in Germany, elected on December 10, 1796, and the last prince of the Principality of Heitersheim. 

Folio. 295x195 mm. Late 18th-century binding in mottled calf, spine with gilt sections  with white leather labels with gilt titles, endpapers in light blue comb-marbled paper, red sprayed edges. Leaves [1, Title page], 1 blank, 440, [i.e., 442, leaves 52 and 55 repeated in the numbering], 3 blanks, [15, index], 1 blank; Pages [5], 1 blank, Papal Bull of Urban VIII, dated 1626 at the end, text in Latin; Pages [9], 1 blank, Papal Bull of Alexander VII, dated 1664 at the end, text in Latin; 23 blank. Below the title, in another hand: ‘Opera del fu Vener. Gran Prior di Lombardia Fr. Gio: Maria Caravita.’
Text in Italian, clear and easily legible cursive handwriting, brown ink.
Heraldic ex libris of Ignaz Rinck von Baldenstein pasted to the inside front cover, blue-ink stamp of the Hausarchiv Rinck von Baldenstein on the flyleaf, paper label at the bottom of the upper cover.

Bibliografia

Cfr. Archives du département du Rhône et de la métropole de Lyon, Ordre de Malte 48H1-48H3432 1113-1793, in: https://archives.rhone.fr/media/cfcbe585-edef-4f4c-8eca-7ebbc221d4df.pdf
Stefan Cachia, The treasury, debts and deaths : a study of the Common Treasury of the Order of St. John and its relationship with the individual Hospitaller in matters of debts and deaths based on Giovanni Caravita's Trattato del Comun Tesoro, 2004.
Per la biografia e le opere di G. Caravita, cfr. Ray Gatt, The State and Development of the Hospitaller Grand Priory of Messina in the Seicento, December 2020, in: https://www.um.edu.mt/library/oar/bitstream/123456789/89785/1/Gatt%20Ray%20final.pdf

gio 10 Settembre 2026
Orari Asta
Via dei Soncin, 28 35122 PADOVA

ESIBIZIONE: 4-8 Settembre 2026 solo su appuntamento.


Per prenotare il vostro appuntamento chiamare il numero 049 8755317 o mandare una email a info@badoemart.it

Ricordiamo che il nostro staff rimane a vostra disposizione per eseguire condition report dettagliati con foto aggiuntive a quelle già presenti in catalogo.