MAFFEI. Historiarum Indicarum libri XVI.

MAFFEI, Giovanni Pietro. Historiarum Indicarum libri XVI. Selectarum, item, ex India epistolarum libri IV...

Antwerp, Martinus Nutius, 1605

Rara e importante edizione, con l’aggiunta sul Giappone che spesso manca. Opera classica sulle "Indie", comprendente sia le Indie occidentali che quelle orientali, considerata la migliore (Sabin) e la più completa (Borba de Moraes) tra le numerose edizioni latine. Gran parte dell'opera di Maffei si concentra sulle conquiste portoghesi e sulle stazioni gesuite in India, nelle Indie orientali e nelle regioni intorno al Mar Arabico fino al 1557 circa. I primi 5 libri sembrano seguire piuttosto fedelmente il modello di Barros. Il libro VI, dedicato alla Cina, e il libro XII, incentrato principalmente sul Giappone, sono fortemente influenzati dalla descrizione di questi paesi fatta da Valignano. La seconda parte comprende una selezione di lettere gesuite scritte dalle Indie e tradotte da Maffei.

Alt-Japan-Katalog 916; De Backer & Sommervogel V, col. 298; Borba de Moraes, p. 509; Cordier, Japonica, col. 64; Sabin 43773 ("The best of the various editions in Latin, see Ternaud, p. 39"), cf. Lach I, pp. 325-326.

Due parti in un volume in-8vo. 165x110 mm. Legatura coeva piena pergamena con unghie. Pagine [72], 478, [2 bianche]; 401, [7]. Marca tipografica sul Frontespizio, Iniziali xilografiche, carattere tondo. Iscrizioni di antichi proprietari manoscritte sul contropiatto e sul Frontespizio. 

Contiene anche, nella seconda parte, con proprio occhietto “Selectarum epistolarum ex India libri quatuor, Ioanne Petro Maffeio interprete”: a c. o3v (p. 214): Emanuelis a Costae ... Historia rerum a Societate Iesu in Oriente gestarum, ...; a c. r8r (p. 271): De Iaponicis rebus epistolæ, in editione Veneta praetermissæ, ...; a c. z4v (p.360): De rebus Indicis epistolæ, in editione Veneta prætermissæ.