236

Hebrew Language. BELLARMINO. Institutiones Linguae Hebraicae / Exercitatio grammatica in psalmum XXXIII.

1606
EUR 100,00
Base d'asta
EUR 200,00 / 300,00
Stima
Fai un'offerta
Richiedi informazioni
Scheda di offerta
Condizioni di vendita

Descrizione

Hebrew Language. BELLARMINO. Institutiones Linguae Hebraicae / Exercitatio grammatica in psalmum XXXIII.
1606

 
BELLARMINO, Roberto. Institutiones Linguae Hebraicae / Exercitatio grammatica in psalmum XXXIII.
Venezia, Giovanni Battista Ciotti, 1606

Rara edizione. Importante trattato sulla lingua ebraica. Contiene molti testi in ebraico con note grammaticali e traduzioni di verbi e forme irregolari. Numerose tavole sinottiche con il confronto tra frasi in ebraico e latino. Roberto Bellarmino, amico e difensore di Galileo, scrisse questa ponderosa opera sulla lingua ebraica per chiarire definitivamente il significato originale delle parole usate nei Testi Sacri, che all'epoca venivano tradotti in latino, spesso in modo approssimativo. A pagina 331 inizia con proprio frontespizio: “Exercitatio grammatica in Psalmum XXXIII”.

Due parti in un volume in-8vo. 145x95 mm. Legatura coeva in pergamena, titolo manoscritto sul dorso. Pagine 394, [10]. Insegna dei Gesuiti sul Frontespizio generale e sul secondo Frontespizio a carta X6r. Iniziali xilografiche ornate. Carattere Corsivo, Ebraico, Romano. Antica nota manoscritta di appartenenza sul Frontespizio. Lievi tracce d’uso, buon esemplare.

Condition Report

BELLARMINO, Roberto. Institutiones Linguae Hebraicae / Exercitatio grammatica in psalmum XXXIII.
Venezia, Giovanni Battista Ciotti, 1606

Rare edition. Important treatise on the Hebrew language. Contains numerous Hebrew texts with grammatical notes and translations of verbs and irregular forms. Numerous synoptic tables comparing Hebrew and Latin sentences. Robert Bellarmine, a friend and defender of Galileo, wrote this weighty work on the Hebrew language to definitively clarify the original meaning of the words used in the Sacred Texts, which at the time were translated into Latin, often approximate. On page 331, it begins with its own title page: “Exercitatio grammatica in Psalmum XXXIII”.

Two parts in one volume in 8vo. 145 x 95 mm. Contemporary vellum binding, handwritten title on the spine. Pages 394, [10]. Jesuit insignia on the main title page and on the second title page on leaf 6r. Ornate woodcut initials. Italic, Hebrew, Roman type. Old handwritten ownership note on the title page. Slight traces of wear, good copy.
mar 9 Giugno 2026
Orari Asta
Via dei Soncin, 28 35122 PADOVA

ESIBIZIONE: 3-5 Giugno 2026 solo su appuntamento.


Per prenotare il vostro appuntamento chiamare il numero 049 8755317 o mandare una email a info@badoemart.it

Ricordiamo che il nostro staff rimane a vostra disposizione per eseguire condition report dettagliati con foto aggiuntive a quelle già presenti in catalogo.