Rare Books, Prints, Autographs and Documents.

238

MONTI. Iliade di Omero.

EUR 600,00
Starting price
EUR 1.200,00 / 1.400,00
Estimate

Description

MONTI. Iliade di Omero.
 
MONTI, Vincenzo. Iliade di Omero.
Brescia, Bettoni, 1810

3 volumi in 4to; 220x140 mm. Legatura editoriale in cartonato. Vol. I: [8], 274, [4]; Vol. II: 299, [3]; Vol. III: 270. Buon esemplare in barbe e ad ampi margini.

Rara e ricercata prima edizione dell'Iliade di Omero nella traduzione italiana di Vincenzo Monti, uno dei libri di maggiore successo dell'autore e pi¨ in generale di tutta letteratura italiana del primo Ottocento. Ancora oggi resta fondamentale per la conoscenza in Italia del testo omerico. Il successo fu immediato nonostante le critiche giunte da vari letterati del tempo, primo tra tutti il Foscolo che irrise il Monti con un epigramma in cui lo definiva "gran traduttor dei traduttor d'Omero"; Monti infatti aveva una conoscenza del tutto superficiale della lingua greca, ed elabor˛ la sua libera traduzione poetica del poema omerico servendosi delle traduzioni di altri autori. 
Parenti, Prime edizioni italiane, p. 355; Biancardi-Francese, Prime edizioni italiane, p. 316; Bustico, 35.
wed 10 April 2024
Auction times
Via dei Soncin, 28 35122 Padua Italy

EXHIBITION: 5-7 April 2024 on appointment only.

To book your appointment, call 0039 049 8755317 or send an email to info@badoemart.it

We remind you that our staff remains at your disposal to carry out detailed condition reports with additional photos in addition to the pictures already present in the catalog.