Illustrated Phra Malai Manuscript. A Buddhist Saint’s Journeys to Heaven and Hell.

I viaggi di un santo buddista in paradiso e all'inferno.

Thailandia, XIX secolo

Questo classico testo buddista Theravada thailandese racconta le esperienze del monaco singalese Malai nel suo viaggio all'inferno e in paradiso. Sotto forma di poesia, funge da racconto moralizzatore in cui le conseguenze delle azioni compiute in questa vita influiscono sul destino nella prossima. La storia è uno dei soggetti più popolari dei manoscritti thailandesi miniati del XIX secolo. Nella Thailandia del XIX secolo, divenne un testo di canto molto popolare per matrimoni e funerali. La leggenda descrive le visite di Phra Malai in paradiso e all'inferno grazie ai poteri che ha acquisito attraverso la meditazione e i grandi meriti. In seguito, insegna ai laici e ai compagni monaci gli effetti karmici delle azioni umane, che ha appreso incontrando il Buddha Maitreya in paradiso. È attraverso queste narrazioni che viene trasmesso il messaggio di speranza del Buddha per una rinascita migliore e per il raggiungimento del nirvana. I manoscritti di Phra Malai venivano spesso prodotti e donati ai monasteri buddisti come atti di merito. Verso la metà del XIX secolo, la rappresentazione delle figure celesti e reali nella pittura thailandese era completamente stilizzata e dotata di una propria iconografia. Tuttavia, gli individui corruttibili, ancora motivati dai propri desideri, come i due adulteri situati in un paesaggio terreno, erano raffigurati in modo naturalistico, dimostrando una consapevolezza dei dispositivi pittorici europei.

Su carta di gelso a fisarmonica, con copertina rigida in carta spessa con impressioni dorate. 145 x 690 mm per pagina; 145 x 690 x 85 mm chiuso. 93 fogli, di cui 7 bianchi, con 20 miniature colorate. Ogni immagine misura 290 x 190 mm. In scrittura khmer. Copertina danneggiata, interno in buone condizioni.